Francia-Belgio, i Bleus ai quarti grazie a un autogol. Avanti il Portogallo, Slovenia ko ai rigori