Lazio in semifinale di Coppa Italia, Inter battuta ai rigori