Milan Cagliari, Guida arbitro per l’ultima giornata di Serie A