Roberto Meloni, da Sinnai a Parigi per fare il procuratore sportivo