Scontro con Gasperini, Roma e Ranieri a un passo dal divorzio