Serie D, Coppa Italia all'insegna dei derby | L'Unione Sarda