Serie D, il Latte Dolce ritrova il successo: 2-1 contro il Flaminia