Torres beffata, la Ternana pareggia 1-1 su autogol di Dametto