Guerra Ucraina, von der leyen al vertice dei Volenterosi. Il girotavolo con i leader a Berlino