Cumbessias o Muristenes, gli antichi alloggi dei pellegrini