Il tempio a pozzo di Su Putzu, la storia del luogo e cosa visitare