Export in frenata nell'Isola, boom del lattiero-caseario