Un poliziotto e il suo cane camminano lungo i binari della stazione di Norimberga, in Germania. A un certo punto l'animale comincia ad abbaiare a un bambino, costringendo l'agente a trattenerlo tirando il guinzaglio. Il cane riesce a divincolarsi dalla presa e colpisce una donna facendola cadere sui binari, sottostanti la banchina.
