Delle tradizioni sarde e della saggezza popolare isolana non fanno parte solamente i proverbi. Esistono infatti moltissime filastrocche, patrimonio culturale, che vengono tramandate di generazione in generazione. Ve ne proponiamo cinque. Le conoscete tutte?
1) Serra serra
Serra serra
palasa a terra
palasa a muru
su serradori olidi unu scudu,
unu scudu onu senza cambiai,
serrandu serra chi dd'olisi serrai
**
2) Baballotti, baballotti
Baballotti, baballotti
chi camminada a su notti
chi camminada a redì
baballotti... fuirì!
**
3) Filastrocca delle dita
Custu est su procu
Custu dd’a mottu
Custu d’adi abruschiau
Custu si dd’e pappau
E a Pitticheddu no ndi dd’anti donau
**
4) Filastrocca della coccinella
Babbaiola babbaiola
piga su libru e bai a scola
piga su libru e bai a Casteddu
potamì unu bellu aneddu
un aneddu po mi sposai
babbaiola continua a bolai
**
5) Filastrocca dei mesi
Gennàrgiu, mort’e frius / est sètziu peis a fogu
Friàrgiu in dònnia logu / sighit a fai is arrius.
Martzu cun is bentus / Abrili cun is froris
e Maju fait cuntentus / bestiàmini e pastoris.
Làmpadas giai cumèntzat / a si spremi su sudori
e Mes’e Triulas pènsat / a incungiai trigu e lori.
Austu bellu s’infrìscat / a sìndria i a meloni,
e pàpat figumurisca / Cabudanni buddoni.
Ladàmini cun is binennas / est in grandu fatiga
e Donniassantu bùfat / binu nou a crocoriga!
Mes’e Idas cuntentu / adòrat a su Messia,
ma a foras tìrat bentu / proit e fàit titia!
(Unioneonline)
