S'Erchitu, leggenda e significato della creatura leggendaria sarda