Mamuthones di Mamoiada, ecco le origini della maschera sarda