Sardus Pater, la leggenda del dio venerato al Tempio di Antas