Puzzoneddos, ingredienti e preparazione del dolce di Ovodda