Torta soffice alla ricotta, la ricetta originale sarda e le sue origini